Différence entre manga, manhwa et manhua, guide simple
Manga, manhwa, manhua. Si tu débutes dans la lecture de BD asiatique, ces trois mots se ressemblent mais désignent des choses bien distinctes. Une origine différente, un format de lecture différent, et une façon de raconter qui n'est pas tout à fait pareille. Ce guide t'explique
Manga, manhwa, manhua. Si tu débutes dans la lecture de BD asiatique, ces trois mots se ressemblent mais désignent des choses bien distinctes. Une origine différente, un format de lecture différent, et une façon de raconter qui n'est pas tout à fait pareille. Ce guide t'explique les distinctions essentielles en quelques minutes.
Le manga vient du Japon
Le manga est la bande dessinée japonaise. Il se lit de droite à gauche, en noir et blanc pour la grande majorité des séries. Les publications originales sortent dans des magazines hebdomadaires ou mensuels (Jump, Magazine, Sunday), puis sont regroupées en volumes appelés tankōbon.
Les genres sont très larges : shōnen (pour les jeunes lecteurs masculins), shōjo (pour les jeunes lecteurs féminins), seinen (adultes), josei (adultes féminins). Les codes narratifs développés par le manga, l'arc de croissance du héros, le tournoi, la progression de puissance, ont influencé massivement le manhwa et le manhua.
Les titres qui ont construit la réputation du manga au niveau mondial : Naruto, One Piece, Dragon Ball, Demon Slayer, Attack on Titan.
Format de lecture : de droite à gauche, en volume, principalement en noir et blanc.
Le manhwa vient de Corée du Sud
Le manhwa est la bande dessinée coréenne. Deux différences immédiatement visibles par rapport au manga : il se lit de gauche à droite, et il est en couleur. Le format vertical, appelé webtoon, est pensé pour le scroll sur smartphone. Les chapitres sont découpés en bandes horizontales qu'on fait défiler du haut vers le bas, et non en pages qu'on tourne.
Cette différence de format change profondément le rythme narratif. Un chapitre de manhwa est souvent plus court en nombre de cases, mais la vitesse de lecture est différente. Les cases clés peuvent occuper tout l'espace vertical de l'écran, ce qui change la façon dont les moments importants sont mis en scène.
Le manhwa s'est construit une identité forte autour de quelques genres dominants :
- La fantasy avec systèmes de jeu intégrés : un monde qui fonctionne comme un RPG, avec des niveaux, des compétences et des statistiques visibles par les personnages.
- Les récits de régression : un personnage qui revit sa vie en sachant ce qui va se passer, il revient avec ses souvenirs et ses compétences, et doit décider quoi faire de ce second passage.
- Les histoires de hunters : des individus avec des capacités spéciales qui traquent des monstres apparus dans le monde, souvent avec un système de rang et de guildes.
- La romance : souvent mêlée à d'autres genres, avec des codes propres au manhwa.
Solo Leveling est le titre qui a popularisé le manhwa en dehors de la Corée. Si tu connais Solo Leveling, tu as une bonne idée de ce que le manhwa fait de mieux.
Format de lecture : de gauche à droite, en scroll vertical, en couleur.
Sur Toonaki, le catalogue est constitué exclusivement de manhwas et de manuhas. Tu peux explorer la section origines pour voir comment le catalogue se répartit par pays d'origine.
Le manhua vient de Chine
Le manhua est la bande dessinée chinoise. Comme le manhwa, il se lit de gauche à droite et utilise la couleur. Le style visuel est souvent différent, avec une esthétique influencée par la culture wuxia et les traditions d'arts martiaux.
Les genres typiquement associés au manhua :
- La cultivation : un personnage qui monte dans une échelle de puissance codifiée par des arts martiaux internes, *qi*, *dantian*, niveaux de cultivation. Les clans, les hiérarchies et les ressources rares sont au centre des intrigues.
- L'isekai fantasy : un personnage transposé dans un autre monde, souvent avec des éléments de jeu de rôle.
- Le wuxia moderne : des codes des arts martiaux traditionnels appliqués à des décors contemporains ou fantasy.
La frontière entre manhwa et manhua n'est pas toujours évidente visuellement. La principale différence est l'origine géographique, et les tropes narratifs qui y sont associés.
Format de lecture : de gauche à droite, en scroll vertical, en couleur.
Ce qui les rapproche malgré tout
Les trois formats partagent une culture narrative commune : la progression de personnage est centrale, les systèmes de puissance sont explicites, et les récits sont longs. Un lecteur habitué à l'un s'adapte rapidement aux deux autres.
La vraie différence pratique est dans le format de lecture :
- Le manga se consomme en volume, principalement en noir et blanc
- Le manhwa et le manhua se lisent en chapitres scrollés, sortis semaine après semaine en couleur
Les plateformes de manhwa et de manhua sont conçues pour le scroll vertical sur smartphone. Toonaki est construit pour ça.
Comment savoir ce qu'on lit
Quelques indices rapides :
| | Manga | Manhwa | Manhua | |---|---|---|---| | Pays | Japon | Corée du Sud | Chine | | Sens de lecture | Droite → gauche | Gauche → droite | Gauche → droite | | Format | En volume, pages | Scroll vertical, couleur | Scroll vertical, couleur | | Genres phares | Shōnen, seinen, shōjo | Hunter, régression, romance fantasy | Cultivation, wuxia, isekai |
Explorer les origines sur Toonaki
Sur Toonaki, chaque série est rattachée à son pays d'origine. Tu peux filtrer par origine pour voir uniquement les manhwas coréens ou les manuhas chinois :
Questions fréquentes
Solo Leveling est un manga ou un manhwa ? Un manhwa coréen. Il est souvent confondu avec un manga à cause de sa popularité internationale, mais le format original est bien coréen, scroll vertical, en couleur.
Les manhuais sont-ils aussi populaires que les manhwas ? Le manhwa coréen domine aujourd'hui en termes de popularité internationale. Mais les manhuais de cultivation ont une base de lecteurs fidèle, notamment pour des titres comme Battle Through the Heavens ou Stellar Transformation.
Y a-t-il une différence de qualité entre les trois ? Non, la qualité dépend du titre, pas de l'origine. On trouve d'excellents manhwas, manhuais et mangas. Et des séries médiocres dans les trois formats.
À lire aussi
Où lire des manhwas en français en 2026
